02:25 CSI: Miami

Oberermittler Horatio sieht sich mit seiner Vergangenheit als New Yorker Cop konfrontiert. Die beiden Morde, die die Einheit gerade untersucht, scheinen nämlich die Handschrift eines alten "Kunden" zu tragen. Ist der Serienkiller Walter Resden, dem Horatio vor vielen Jahren auf den Fersen war, wieder aktiv? Der Teamchef macht sich vor allem Sorgen um Jennifer, die damals in New York City als kleines Mädchen im Visier des Mörders stand und jetzt als junge Frau wieder in Gefahr schweben könnte.