03:50 CSI: NY

Die Spezialisten von Detective Mac Taylor werden nach dem tödlichen Schuss auf eine junge Frau zum Tatort gerufen. Emily Miller, das Opfer, wurde auf offener Straße vor einem Blumenstand niedergestreckt. Doch weder in Emilys Umfeld noch in dem Viertel, in dem sich der mysteriöse Vorfall ereignet hat, lässt sich ein Motiv für eine solchen Mordanschlag ermitteln. Das CSI-Team stößt schließlich auf einen weiteren Toten und stellt fest, dass Emily wohl nur durch einen tragischen Zufall getötet wurde...