00:10 Without a Trace - Spurlos verschwunden

Der junge Immigrant Nelson Rodriguez wird auf der Straße überwältigt und verschleppt. Die Ermittlungen von Jack Malone und seinem Team führen die Polizisten erst einmal zu einem Pädophilen in unmittelbarer Umgebung der Familie des Jungen. Allerdings ist Jack irritiert darüber, wie wenig Anteil die Familie an der Suche nimmt, was ihn schließlich zu Informationen führt, die die Rodriguez' lieber im Verborgenen lassen würden.