01:05 The Middle

Bricks Klasse dreht einen Film, der in Brick den Ehrgeiz weckt, eine richtig professionelle Sache zu machen. Als Regisseur trägt er natürlich die gesamte Verantwortung und verlangt vollen Einsatz. Seine Mitschüler rotten sich während der Dreharbeiten gegen den Diktator zusammen. Sue leidet unter ihrer Mitbewohnerin. Diese schafft für das gemeinsame Zimmer jede Menge schreckliche Dinge an, an deren Kosten sich Sue zu 50 Prozent beteiligen soll. Axls Chef unterbreitet Axl eine niederschmetternde Nachricht...