04:30 The Great Indoors

Jack ist Starreporter des von Roland gegründeten Magazins "The Great Outdoor". Dank diesem Job hat er diverse tolle Abenteuer in der freien Natur erleben können. Doch bei seinem letzten Einsatz wurde er verletzt und deshalb versetzt Roland ihn zum Innendienst am Schreibtisch. Seine Kollegen und Kolleginnen im Büro sind alle weitaus jünger als der zynische Journalist und entsprechend mit den digitalen Medien aufgewachsen: Jack hält auf einer Party für Brooke und ihren Verlobten eine Rede ...